La Biblioteca Malatestiana, incluida por la Unesco desde 2005 en la lista de Monumentos del Patrimonio Mundial, es la verdadera perla de Cesena. Está ubicada en el antiguo monasterio de los Frailes Franciscanos Menores y fue diseñado por Malatesta Novello, señor de la ciudad, a mediados del siglo XV segun el proyecto de Matteo Nuti.
Es la biblioteca municipal más antigua de Italia y conserva su forma de basílica con tres naves divididas por dos filas de columnas. Aquí se conservan 340 códigos de gran valor, algunos decorados con finas miniaturas, frutos de la clásica tradición latina. griega, judìa y árabe. En el mismo edificio también hay la Biblioteca Piana, una colección de libros pertenecientes al Papa Pío VII, a saber, Louis Barnaba Chiaramonti, originario de la ciudad.
También hay 15 magníficos libros de coros del siglo XV que pertenecieron al cardenal Bessarione y a la catedral de Cesena. A lo largo del corredor se pueden admirar los dibujos de las murallas de la ciudad realizados por Leonardo da Vinci que se quedò en Romaña, en 1502, al servicio de César Borgia.
El resto del casco antiguo conserva vestigios del pasado glorioso bajo el señorío de la familia Malatesta, como la Fortaleza que domina la Plaza del Pueblo, con la espléndida fuente monumental de Masini (siglo XVI). A continuación, un paseo por Via Zeffirino Re conduce a la catedral de San Juan Bautista, el patrón de la ciudad, donde los frescos de Corrado Giaquinto (siglo XVIII) decoran el interior de la capilla de Nuestra Señora de la Virgen. Gente, hasta el teatro Bonci (1846).