La Bibliothèque Malatestiana, incluse en 2005 par l’Unesco dans le Registre de la Mémoire du Monde, est la véritable perle de Cesena. Elle est située dans l’ancien monastère des frères mineurs franciscains et fut conçue par Malatesta Novello, seigneur de la ville, au milieu du XVe siècle d’après le projet de Matteo Nuti.
C’est la plus ancienne bibliothèque municipale d’Italie, qui préserve sa forme basilicale à trois nefs divisées par deux enfilades de colonnes, aussi que plus de 340 codes de grande valeur, certains ornés de fines miniatures, fruits de la tradition classique latine, grecque, hébraïque et arabe. Dans le même bâtiment il ya aussi la Bibliothèque Piana, une collection de livres appartenant au pape Pie VII, à savoir Louis Barnaba Chiaramonti, originaire de la ville.
On y trouve aussi 15 magnifiques livres de chœur du XVe siècle appartenant au cardinal Bessarione et à la Cathédrale de Cesena, tandis que le long du couloir, on peut admirer les dessins des remparts de la ville réalisés par Léonard de Vinci de passage en Romagne, en 1502, au service de César Borgia.
Le reste de la vieille ville conserve des traces du passé glorieux sous la Seigneurie de la famille Malatesta, comme la Forteresse qui donne sur la Place du Peuple, avec la splendide fontaine monumentale du Masini (XVIe siècle). Ensuite, une promenade le long de la rue Via Zeffirino Re mène à la cathédrale de Saint-Jean Baptiste, saint patron de la ville, où les fresques de Corrado Giaquinto (XVIIIe siècle) décorent l’intérieur de la chapelle de Notre-Dame du Peuple, jusqu’au théâtre Bonci (1846).